25.06.2017 / Sesión no Iniciada
_ARTE
_enviar articulo
MADRID PROCESOS 06 Convocatoria de producción para proyectos artísticos
30-03-06 Nota de Prensa
Bases:
1.- Participantes:
Podrán presentar proyectos, de forma individual o colectiva, artistas de cualquier nacionalidad, sin límite de edad. Al menos el 50% de los artistas que se seleccionen serán madrileños o residentes en la Comunidad de Madrid en 2006.
2.- Proyectos:
Los proyectos se centrarán en la fase de producción de la obra, que deberá ser realizada con recursos existentes en la Comunidad de Madrid, las distintas etapas de este proceso serán visibilizadas durante todo MADRID PROCESOS 06 (ver punto 6). Dentro de los proyectos se valorará el aspecto de investigación dentro del proceso de producción y los proyectos que potencien la colaboración entre agentes e instituciones culturales de la Comunidad de Madrid.
Los proyectos deberán ser inéditos.
Se seleccionarán ocho proyectos artísticos para su inclusión en MADRID PROCESOS 06.
En caso de que los proyectos no se adapten a estas necesidades la comisión encargada de la selección podrá dejar la convocatoria desierta parcial o totalmente.
3.- Prestaciones:
La cuantía destinada a cada uno de los proyectos asciende a 9.000 € (cantidad sujeta a la retención fiscal vigente) dividida en las siguientes partidas
6.000 €: dotación máxima para la producción de proyecto, esta cantidad incluirá los materiales, estancias, viajes, seguro ,…
3.000 €: en concepto honorarios de producción de obra y derechos de autor.
4. Selección de los proyectos:
Los artistas interesados en participar en este concurso deberán enviar su solicitud a AVAM CRAC (C/ Pelayo, 62, 28004 Madrid con copia de todo el material a correo@avam.net) con la siguiente documentación:
- Memoria del proyecto a realizar que incluya:
- Sinopsis o descripción del objeto de la investigación, con una extensión no superior a 5.000 caracteres.
- Un máximo de seis bocetos e imágenes del proyecto en formato jpg con una resolución de 72 ppp.
- Necesidades técnicas
- Datos técnicos que aseguren la viabilidad del proyecto.
- Lista de otras necesidades.
- Presupuesto estimativo y desglosado, detallando los conceptos que eventualmente pudieran contar con financiación propia
- Calendario de ejecución del proyecto. La producción ha de finalizarse en un plazo máximo de 6 meses después de la resolución del concurso.
- Breve dossier con trabajos anteriores. Todos los trabajos presentados deben incluir la ficha técnica completa.
-Curriculum, con una extensión máxima de 4.000 caracteres
- Fotocopia del DNI (o documento equivalente) del autor o autores del proyecto.
- Los artistas residentes en la Comunidad de Madrid deberán presentar documento acreditativo.
5. Comisión de selección de proyectos:
A fin de garantizar la transparencia en todas las fases del proyecto la Junta de AVAM selecciona una comisión externa encargada de la selección de los proyectos a desarrollar durante MADRID PROCESOS 06.
6- Difusión de los proyectos:
AVAM CRAC se compromete a promover la difusión de los procesos de trabajo y la obra final de mutuo acuerdo con el autor/es del modo que considere más oportuno para la mejor difusión del proyecto.
Los artistas se comprometerán a facilitar toda la información y documentación necesaria para la correcta comunicación y comprensión pública, se cederán, durante un año contando a partir de la fecha de la resolución, el derecho de reproducción y de comunicación pública, tanto de la obra como de la documentación generada durante el proceso. La cesión de derechos será a nivel nacional e internacional.
Los autores de los proyectos seleccionados se comprometen a autorizar la reproducción y distribución del material generado por los proyectos en todas las actividades que se creen para la divulgación del programa MADRID PROCESOS 06, y se incorporará al centro de documentación de AVAM toda la documentación generada. Los proyectos y las obras seleccionadas serán propiedad de los autores y la cesión de los estos derechos no implicará en ningún momento la incompatibilidad para que los autores los utilicen simultáneamente a la ejecución del proyecto.
AVAM firmará un contrato con cada uno de los autores donde se especificarán los servicios y las condiciones de la relación.
7- Plazo.
El plazo para la presentación de la documentación finaliza el 9 de mayo de 2006.
8.- Ejecución:
Todos los trabajos serán coordinados y supervisados por el equipo técnico AVAM CRAC, encargado de evaluar el desarrollo de los proyectos.
Si se estimase que el trabajo no se lleva a cabo en los términos y plazos previstos en la convocatoria, la ayuda podría ser retirada automáticamente previo informe presentado por el equipo técnico de AVAM.
9- Aceptación de las bases y de la resolución del jurado.
La participación en este concurso comporta la aceptación de las bases y de la resolución de la comisión de selección, así como de los cambios que, como consecuencia de factores ajenos a AVAM CRAC, se puedan producir posteriormente.
-----------------------------------------------------------------------------------
MADRID PROCESOS 06 Production competition open to artistic projects
AVAM (Associated Visual Artists of Madrid) is organising a competition to select artistic projects for MADRID PROCESOS 06. This competition forms part of the activities run by CRAC, Co-ordination of Resources for Contemporary Art, which is an initiative promoted by AVAM that seeks to dynamise the artistic network by focusing on improving production conditions.
The objective of the MADRID PROCESOS project is to support and co-ordinate production processes, facilitating residence, exchange, training and access to resources for contemporary art. To achieve this, an international competition is being launched in order to select projects that will be developed in the second half of 2006.
Rules:
1.- Participants:
Artists of any nationality and any age may present projects as individuals or groups. At least 50% of the selected artists will be persons from Madrid, either born there or resident in the Community of Madrid in 2006.
2.- Projects:
Projects will be focused on the production phase of the work, and will be organised using the resources available in the Community of Madrid. The different stages of this process will be displayed at MADRID PROCESOS 06 (see point 6). With regard to the projects, consideration will be given to the investigational aspect of the production process and projects that strengthen collaboration between cultural agents and institutions in the Community of Madrid.
Projects shall be new productions (that have never been staged before).
Eight artistic projects will be selected and included in MADRID PROCESOS 06.
In the event that projects do not comply with requirements, the jury may declare the competition void in full or part.
3.- Awards:
Each project shall be awarded the sum of 9,000 € (subject to fiscal deductions in force). This amount shall be allocated as follows:
6,000 €: maximum amount allocated to project production, including materials, travel and lodging expenses, insurance, etc.
3,000 €: allocated to production fees and copyright.
4. Selection of projects:
Artists who wish to participate in this competition should send their application to AVAM CRAC (C/ Pelayo, 62, 28004 Madrid) with a copy of all requirements by E-mail to correo@avam.net. The application shall include the following documents:
- Report of the project to be developed, including:
- Summary or description of the object of the investigation, maximum 5000 characters.
- Maximum six sketches or images of the project in jpg format, with a resolution of 72 ppp.
- Technical requirements.
- Technical details to demonstrate project viability.
- List of other needs.
- Estimated budget, with break-down, and details of concepts that could be covered by own financing.
- Project schedule. Production must be completed within a maximum period of 6 months after the competition has been adjudicated.
- Brief dossier with previous work. All work presented must include full technical details.
-Curriculum, maximum 4000 characters
- Photocopy of Spanish Identity Card (or equivalent document) of the project author(s).
- Artists who are resident in the Community of Madrid must provide documentary proof of the same.
5. Project selection jury:
In order to guarantee transparency in all project phases, the AVAM Board will select an external jury to adjudicate the projects to be developed at MADRID PROCESOS 06.
6- Diffusion of projects:
AVAM CRAC undertakes to promote the diffusion of all work processes and of the final work with the mutual agreement of the corresponding author(s), in such a way that it deems opportune in order to achieve maximum diffusion of the project.
The artists shall undertake to facilitate all information and documentation necessary in order ensure correct communication and public awareness. The artists shall transfer reproduction and public communication rights for the work and related documentation for one year from the project adjudication date. Transfer of rights shall apply at a national and international level.
The authors of the selected projects undertake to authorise the reproduction and distribution of material created in the projects in all activities organised in order to diffuse the MADRID PROCESOS 06 programme. All such documents shall be filed at the AVAM documentation centre. The projects and selected works shall be owned by the authors and transfer of copyrights does not imply that the authors cannot exercise such rights simultaneously with project execution.
AVAM shall enter into a contract with each author to specify contractual services and terms.
7- Deadline.
Documents must be presented by 9 May 2006
8.- Performance:
All work shall be co-ordinated and supervised by the AVAM CRAC technical team, which shall be in charge of evaluating project development.
If it is deemed that the work is not being effected under the terms and within the deadlines laid down in the rules, the monetary award shall be automatically withdrawn, with a prior report presented by the AVAM technical team.
9- Acceptance of rules and the jury’s decision.
Participation in this competition implies agreement with the rules and the jury’s decision, and with any changes that may subsequently occur as a consequence of factors beyond AVAM CRAC’s control.
30-03-06 Nota de Prensa
Bases:
1.- Participantes:
Podrán presentar proyectos, de forma individual o colectiva, artistas de cualquier nacionalidad, sin límite de edad. Al menos el 50% de los artistas que se seleccionen serán madrileños o residentes en la Comunidad de Madrid en 2006.
2.- Proyectos:
Los proyectos se centrarán en la fase de producción de la obra, que deberá ser realizada con recursos existentes en la Comunidad de Madrid, las distintas etapas de este proceso serán visibilizadas durante todo MADRID PROCESOS 06 (ver punto 6). Dentro de los proyectos se valorará el aspecto de investigación dentro del proceso de producción y los proyectos que potencien la colaboración entre agentes e instituciones culturales de la Comunidad de Madrid.
Los proyectos deberán ser inéditos.
Se seleccionarán ocho proyectos artísticos para su inclusión en MADRID PROCESOS 06.
En caso de que los proyectos no se adapten a estas necesidades la comisión encargada de la selección podrá dejar la convocatoria desierta parcial o totalmente.
3.- Prestaciones:
La cuantía destinada a cada uno de los proyectos asciende a 9.000 € (cantidad sujeta a la retención fiscal vigente) dividida en las siguientes partidas
6.000 €: dotación máxima para la producción de proyecto, esta cantidad incluirá los materiales, estancias, viajes, seguro ,…
3.000 €: en concepto honorarios de producción de obra y derechos de autor.
4. Selección de los proyectos:
Los artistas interesados en participar en este concurso deberán enviar su solicitud a AVAM CRAC (C/ Pelayo, 62, 28004 Madrid con copia de todo el material a correo@avam.net) con la siguiente documentación:
- Memoria del proyecto a realizar que incluya:
- Sinopsis o descripción del objeto de la investigación, con una extensión no superior a 5.000 caracteres.
- Un máximo de seis bocetos e imágenes del proyecto en formato jpg con una resolución de 72 ppp.
- Necesidades técnicas
- Datos técnicos que aseguren la viabilidad del proyecto.
- Lista de otras necesidades.
- Presupuesto estimativo y desglosado, detallando los conceptos que eventualmente pudieran contar con financiación propia
- Calendario de ejecución del proyecto. La producción ha de finalizarse en un plazo máximo de 6 meses después de la resolución del concurso.
- Breve dossier con trabajos anteriores. Todos los trabajos presentados deben incluir la ficha técnica completa.
-Curriculum, con una extensión máxima de 4.000 caracteres
- Fotocopia del DNI (o documento equivalente) del autor o autores del proyecto.
- Los artistas residentes en la Comunidad de Madrid deberán presentar documento acreditativo.
5. Comisión de selección de proyectos:
A fin de garantizar la transparencia en todas las fases del proyecto la Junta de AVAM selecciona una comisión externa encargada de la selección de los proyectos a desarrollar durante MADRID PROCESOS 06.
6- Difusión de los proyectos:
AVAM CRAC se compromete a promover la difusión de los procesos de trabajo y la obra final de mutuo acuerdo con el autor/es del modo que considere más oportuno para la mejor difusión del proyecto.
Los artistas se comprometerán a facilitar toda la información y documentación necesaria para la correcta comunicación y comprensión pública, se cederán, durante un año contando a partir de la fecha de la resolución, el derecho de reproducción y de comunicación pública, tanto de la obra como de la documentación generada durante el proceso. La cesión de derechos será a nivel nacional e internacional.
Los autores de los proyectos seleccionados se comprometen a autorizar la reproducción y distribución del material generado por los proyectos en todas las actividades que se creen para la divulgación del programa MADRID PROCESOS 06, y se incorporará al centro de documentación de AVAM toda la documentación generada. Los proyectos y las obras seleccionadas serán propiedad de los autores y la cesión de los estos derechos no implicará en ningún momento la incompatibilidad para que los autores los utilicen simultáneamente a la ejecución del proyecto.
AVAM firmará un contrato con cada uno de los autores donde se especificarán los servicios y las condiciones de la relación.
7- Plazo.
El plazo para la presentación de la documentación finaliza el 9 de mayo de 2006.
8.- Ejecución:
Todos los trabajos serán coordinados y supervisados por el equipo técnico AVAM CRAC, encargado de evaluar el desarrollo de los proyectos.
Si se estimase que el trabajo no se lleva a cabo en los términos y plazos previstos en la convocatoria, la ayuda podría ser retirada automáticamente previo informe presentado por el equipo técnico de AVAM.
9- Aceptación de las bases y de la resolución del jurado.
La participación en este concurso comporta la aceptación de las bases y de la resolución de la comisión de selección, así como de los cambios que, como consecuencia de factores ajenos a AVAM CRAC, se puedan producir posteriormente.
-----------------------------------------------------------------------------------
MADRID PROCESOS 06 Production competition open to artistic projects
AVAM (Associated Visual Artists of Madrid) is organising a competition to select artistic projects for MADRID PROCESOS 06. This competition forms part of the activities run by CRAC, Co-ordination of Resources for Contemporary Art, which is an initiative promoted by AVAM that seeks to dynamise the artistic network by focusing on improving production conditions.
The objective of the MADRID PROCESOS project is to support and co-ordinate production processes, facilitating residence, exchange, training and access to resources for contemporary art. To achieve this, an international competition is being launched in order to select projects that will be developed in the second half of 2006.
Rules:
1.- Participants:
Artists of any nationality and any age may present projects as individuals or groups. At least 50% of the selected artists will be persons from Madrid, either born there or resident in the Community of Madrid in 2006.
2.- Projects:
Projects will be focused on the production phase of the work, and will be organised using the resources available in the Community of Madrid. The different stages of this process will be displayed at MADRID PROCESOS 06 (see point 6). With regard to the projects, consideration will be given to the investigational aspect of the production process and projects that strengthen collaboration between cultural agents and institutions in the Community of Madrid.
Projects shall be new productions (that have never been staged before).
Eight artistic projects will be selected and included in MADRID PROCESOS 06.
In the event that projects do not comply with requirements, the jury may declare the competition void in full or part.
3.- Awards:
Each project shall be awarded the sum of 9,000 € (subject to fiscal deductions in force). This amount shall be allocated as follows:
6,000 €: maximum amount allocated to project production, including materials, travel and lodging expenses, insurance, etc.
3,000 €: allocated to production fees and copyright.
4. Selection of projects:
Artists who wish to participate in this competition should send their application to AVAM CRAC (C/ Pelayo, 62, 28004 Madrid) with a copy of all requirements by E-mail to correo@avam.net. The application shall include the following documents:
- Report of the project to be developed, including:
- Summary or description of the object of the investigation, maximum 5000 characters.
- Maximum six sketches or images of the project in jpg format, with a resolution of 72 ppp.
- Technical requirements.
- Technical details to demonstrate project viability.
- List of other needs.
- Estimated budget, with break-down, and details of concepts that could be covered by own financing.
- Project schedule. Production must be completed within a maximum period of 6 months after the competition has been adjudicated.
- Brief dossier with previous work. All work presented must include full technical details.
-Curriculum, maximum 4000 characters
- Photocopy of Spanish Identity Card (or equivalent document) of the project author(s).
- Artists who are resident in the Community of Madrid must provide documentary proof of the same.
5. Project selection jury:
In order to guarantee transparency in all project phases, the AVAM Board will select an external jury to adjudicate the projects to be developed at MADRID PROCESOS 06.
6- Diffusion of projects:
AVAM CRAC undertakes to promote the diffusion of all work processes and of the final work with the mutual agreement of the corresponding author(s), in such a way that it deems opportune in order to achieve maximum diffusion of the project.
The artists shall undertake to facilitate all information and documentation necessary in order ensure correct communication and public awareness. The artists shall transfer reproduction and public communication rights for the work and related documentation for one year from the project adjudication date. Transfer of rights shall apply at a national and international level.
The authors of the selected projects undertake to authorise the reproduction and distribution of material created in the projects in all activities organised in order to diffuse the MADRID PROCESOS 06 programme. All such documents shall be filed at the AVAM documentation centre. The projects and selected works shall be owned by the authors and transfer of copyrights does not imply that the authors cannot exercise such rights simultaneously with project execution.
AVAM shall enter into a contract with each author to specify contractual services and terms.
7- Deadline.
Documents must be presented by 9 May 2006
8.- Performance:
All work shall be co-ordinated and supervised by the AVAM CRAC technical team, which shall be in charge of evaluating project development.
If it is deemed that the work is not being effected under the terms and within the deadlines laid down in the rules, the monetary award shall be automatically withdrawn, with a prior report presented by the AVAM technical team.
9- Acceptance of rules and the jury’s decision.
Participation in this competition implies agreement with the rules and the jury’s decision, and with any changes that may subsequently occur as a consequence of factors beyond AVAM CRAC’s control.
Rating: 4 - 1 voto(s).
