Hay que compartir un apetito por lo maravilloso para comprender lo que significa la red, Web, la araña, spider, el gusano, worm; lo que significa crawlear, reptar-nadar, o browsear, hojear. Lo virtual se aloja entre lo más abstracto/ fantástico y lo más concreto/ empírico, según la vieja receta del cuento de hadas y de la ciencia ficción, que nos relacionan con el aquí y ahora con toda la fuerza de los detalles cotidianos para mejor despacharnos sin decir agua va, a otro mundo virtual. Comenzando con los bits, fragmentos, pedazos o briznas, para nombrar el mero objeto, algo o nada, impulso o nada de impulso que en adelante hace las veces de cosa y de sustancia, en una reinterpretación de la ontología y de la semántica. Un delirio escolar hace que a menudo los más grandes inventores en la materia (Roland Moreno) hagan circular bromas o juegos inapreciablemente tontos, tan tontos que se vuelven lewiscarrolianos. Barbara Cassin, Googléame, V. Acerca de la democracia cultural, 2. ¡Nuestras lenguas!, 2.1. La jerga informática

la combinación entre la dispersión y la capacidad de absorción de la Red así como ese factor lúdico inmanente por todos conocido, constituye un pequeño cóctel de elementos más o menos constantes que si bien se puede procesar como leitmotiv, también arrastra, desvía, descentra. entre esos arrastrares, desvíos y descentramientos, la experiencia virtual se encuentra más cerca de la traducción del errar sináptico, a saltos, roto (en ocasiones, también fallido), de destellos en la oscuridad,

en el límite del abismo

(en el abismo del límite)

que de cualquier transcripción al uso

(o composición, incluso)

porque la literalidad online no es más que un gesto (ctrol + c, ctrol + v) que, como tal, podríamos equiparar al juego infantil del teléfono estropeado en el que la suma de las voces genera una exquisita desviación