e-limbo, e-zine de informacion y analasis de modos de vida actual
 
15.12.2017 / Sesión no Iniciada 
_Política

 _enviar articulo

e-mail emisor
e-mail receptor
Ayúdanos a evitar contactos automáticos
Anti Spam
Texto
 

En estos tiempos de hipercomunicación bastaría la invitación de enviar a un amigo cualquiera de los textos que consideres interesantes algo redundante: demasiada comunicación, demasiados textos y , en general, demasiado de todo.
Es posible que estemos de acuerdo... pero cuando encuentras algo interesante en cualquier sitio, la red, la calle, tu casa, o un lugar escondido y remoto, compartirlo no sólo es un acto (acción, hecho) de amistad o altruismo, también es una manera de ahorrar tiempo a los demás (y de que te lo ahorren a ti (si eres afortunado) a costa del tiempo que tu has podido derrochar (emplear) y el gustazo de mostrar que estuviste ahí (o donde fuera ) un poco antes (el tiempo ya no es más el que era).
Comparte con tus conocidos aquello que encuentras, es evolución.
 Mahfouz's grave, Arab liberalism's deathbed
27-11-06 opendemocracy.net  

 

 The Arab world's passage from progressive secularism to conservative religiosity in the last fifty years is illuminated by the work of Egypt's greatest writer, says Tarek Osman.

Tarek Osman

The death on 30 August 2006 of the Egyptian novelist Naguib Mahfouz - the sole Arab writer to receive the Nobel prize in literature - was marked around the world, and by many of those unable to read a word of his work in its original language. This universal moment, however, was primarily an Egyptian and Arab one, and for more even than the loss of a great writer. For Naguib Mahfouz's death is also a symbol of the demise of Arab liberalism. It is a century's story, and the "Dostoyevsky of Cairo" was the one whose books embodied it.

A century ago, the west was not worryingly eyeing the Arab world, with a fear of suicide-bombers and plane hijackers. It was colonising the Arab world - for a number of reasons: the strategic location, the Suez canal, securing trade routes, access to the Indian subcontinent, protection of minorities, exploitation of economic resources, building empires, civilising the savage Saracens.

In resisting the colonists, the Arabs were broadly divided into two camps: the rejectionists and the integrationists.

The rejectionists were predominately Islamists and Salafis: the group that saw the Arab world's humiliation and defeat as a consequence of its abandonment of the righteous path prescribed in the Qu'ran and the Prophet Mohammed's sunna.

The integrationists, on the other side of the intellectual spectrum, saw the Arabs' defeat as a consequence of their lagging behind in all aspects of modern thinking; they saw a dire need for the integration of western modernity into the traditional Arabic/Islamic culture. As one notable integrationist - Taha Hussein, the legendary Egyptian education minister in the early 20th century - put it: "it's the enlightenment".

This implied that Europe's embracing of science, art, humanism and the separation of the state from the church, and thereby the liberation of the European mind from the confines of theology, were the causes of Europe's supremacy in the 19th and 20th centuries. He, and others, argued that if the Arab - and Islamic - world embraced the thinking mould of the enlightenment, it would progress and develop - according to the European route.

A half-century's struggle

The first five decades of the 20th century witnessed an interesting struggle between the two camps. The rejectionists established themselves under the banner of Islam. In Egypt, the struggle's central field, a number of trends converged: the Muslim Brotherhood grew from a small movement in distant Ismailiya to a sizable force in Cairene political life; Sheikh Hasan al-Banna's stature grew from that of a small city preacher to a social leader; writers such as Ahmad Amin who extolled Islamic history gained wide readership; al-Azhar's influence increased; the idea of ihyaa al-Khilafa (the resurrection of the caliphate) was for some time potent.

That camp did not see much room for western-style liberalism. Progress and development were a function of adherence to the divine rules prescribed in the Qu'ran and the Sunna. Even ijtihad (the Muslim scholar's right to seek new interpretations and applications of Qu'ranic rules) was expected to be within the confines of what the religious establishment renders allowed. Sheikh Mohamed Abdou, in the last years of the 19th century, tried to integrate modern European thinking into traditional Islamic philosophy - to his detriment. Abd al-Rahman al-Kwakibi promoted a new form of ijtihad ("open and unrestricted"), only to be opposed and severely attacked by some of his closest colleagues.

On the other side, the integrationists promoted western-inspired cinema, theatre, journalism, literature, political system - and more crucially a way of thinking different from that of the religious establishment. They instigated a cultural revolution in Egypt - and the Arab world - that shifted the mental mould of millions, especially in the middle class, from regarding traditions ascribed to Islam as the cultural identity and frame of living to embracing European-style liberalism - in thinking, if not in lifestyle.

There was a lot of questioning, challenging, and adventuring in the prevailing cultural production. Tawfik al-Hakim, Taha Hussein, Yehia Hakki, even the Islamic writer Abbas Mahmood al-Akkad aimed to extricate the Egyptian - and Arabic - mind out of its comfort zone and push it to the liberal edges of reasoning. At the same time, leaders in different forms of art and culture presented the forms, outlooks, and lifestyles of the west as the modern, progressive, fashionable way of living.

1956 and 1967

The struggle between the rejectionists and the integrationists came to a momentous juncture in the mid-1950s after the 1952 Egyptian revolution and the arrival in power of Gamal Abdel Nasser. The movement that overhauled the political system of Egypt seemed determined to carve its dominant doctrine into Egypt's socio-economic life. And both camps - the rejectionists and the integrationists - were lobbying.

The rejectionists, represented by the Muslim Brotherhood, al-Azhar and other political and societal forces with Islamic orientations, lost early on. And for a while it seemed that the integrationists, represented by Egypt's liberal movements, are winning. What actually happened was a very selective victory. Nasserism embraced secularism, looking outward, and the appearance of a Europe-inspired society - in its arts and lifestyle.

Yet, the Nasserite doctrine was not tolerant of liberalism as represented by freedom of expression and political/economic openness. But interestingly, Nasserism was not detrimental to Egypt's liberalism. The liberal forces seem to have developed a way of living under the regime - identifying the red lines and avoiding them; emphasising the liberal values while circumventing liberalism's political facet; touting ideas in coded messages; and accepting the risk of severe punishment at occasions. Yet despite the misgivings of Nasserism, Nasser's own legendary appeal and the wave of the secular Arab nationalism seemed to be the winning ticket of liberalism in Egypt and the Arab world.

The whole experiment came to an end when Nasserism fell in June 1967 - the Arabs' worst defeat against Israel. The subsequent decade was one of complete reversal. The secular momentum of the Nasserite era was reversed. Anwar Sadat, Nasser's successor, put his political bet on the Islamic - rejectionist - movement.

For a while the secular movement fought back - especially in the universities and the unions. But the regime's complete support for the rejectionist movement, coupled with the rise of Saudi wahabbism and the migration of millions of Egyptians to the Gulf in search for jobs, were overwhelming forces. Liberalism sought solace in isolated corners - cultural movements, small student groupings and certain economic interests. The tide of Islamism and rejectionism continued during the 1980s and 1990s under Hosni Mubarak. It still goes on today.

Mahfouz's achievement

This is the story. And Naguib Mahfouz was an anchor hero in it - for three main reasons.

First, Mahfouz himself is a representation of the story. Mahfouz hails from a middle-class Cairene family that had moved from al-Gamaliya, as historic, as conservative and as Islamic as one can get in Cairo, to al-Abasiya, an enclave of modern middle-class families. The physical movement at his childhood mirrors the mental movement of a major section of the Cairene - and Egyptian - society. His early childhood escapades were in the alleys of al-Azhar surrounded by a thousand-year old Islamic monuments and an air of piety, conservatism, traditions and history.

The rest of his life was in modern, western-inspired Cairo. Mahfouz, like many of the children of his social class at the time, started his education by studying the Qu'ran and Islamic history. He later studied western philosophy. The man's education represented that of an enlightened Arab modernist: one who has absorbed the foundations of Islam and then sailed in the sea of modern western thinking.

Mahfouz also witnessed the whole story. He started writing at the time when the rejectionists and the integrationists were debating Egypt's identity and vying for Egypt's central ground. He produced the bulk of his work during the 1950s, 1960s, and 1970s - the period that witnessed the surge and fall of secularism and liberalism. And he played the game in the same way as most of his contemporary liberals did - writing in coded analogies and examples, conveying his views, yet avoiding clear confrontations.

The volume of his literary production retreated during the 1980s when Islamism was the dominant power on the Egyptian street. He was stabbed in the neck, and rendered unable to write in the 1990s, at a time when Egyptian cinema, theatre, literature, and general cultural produce were at a clear low. And he died at a time when Egypt's liberal forces are perhaps the weakest in the country's political scene.

Second, Mahfouz captured the whole story in his work. He did so at three different levels.

He conjured the "macros" of "the city" (Cairo): its look, feel, history, streets, alleys, stereotypes, glories, sorrows, scents - and how those have changed throughout the different eras.

He also portrayed the "micros": delving into the psyche of his characters, rendering their thoughts, beliefs and desires naked in front of the reader to present his view of the transformations taking place in the society. At times, the transformations were best presented through the changes taking place in one novel character at different eras and under different influences. The most notable example is Kamal - the youngest son in Al-thulathiya (The Cairo Trilogy) and who is thought to represent Mahfouz himself. Kamal, in his rise to the intellectual altars of western philosophy and liberalism, and in so doing rebelling against his conservative, traditional background, to his fall on the grounds of the Egyptian society's reality, and subsequently his withdrawal to end up a shadowy figure in a society passing him by, represents the failure of modern Arab liberalism to transform its surroundings, and its destiny as a marginal, faint societal force.

But Mahfouz not only presented the story as the background of his novels; he took a stance regarding its development. In all of his novels, Mahfouz championed the cause of the free thinker, the liberal, the outward looking, the non-traditionalist, and at times the rebel - even if that stance was often not blatantly presented. He also, almost always, lamented, in his usual analogical style, the dark future of Arab liberalism as he had seen it.

Third, Mahfouz, because of the sheer volume of his produce and their translations into tens of languages, his long life, the dramatic end of his solid writing career (the neck stabbing), the Nobel prize, and of course his genius, will remain the sole 20th-century Egyptian/Arab novelist who have told the story to the whole world. Naguib Mahfouz will remain a must-read for anyone aiming to understand the story of liberalism in Egypt in the 20th century.


Tarek Osman is an Egyptian investment banker based in Bahrain. He writes a fortnightly column in Business Today Egypt, Egypt's largest English-language business magazine

Also by Tarek Osman in openDemocracy:

"Egypt: who's on top?"
(7 June 2005)

"Egypt's crawl from autocracy"
(30 August 2005)

"Hosni Mubarak: what the Pharaoh is like"
(16 January 2006)

"Can the Arabs love their land?"
(22 May 2006)

"Egypt's phantom messiah"
(12 July 2006)


opendemocracy.net

This article originally appeared on openDemocracy.net under a Creative Commons licence. To view the original article, please click here.





   
 

Rating: 4 - 1 voto(s).

   
_COMENTARIOS
No existen comentarios.
Comentario / Comment:
  atención: para realizar comentarios tienes que ser usuario registrado.
        

_HistÓrico_Política

13-10-12_ Ivan Krastev: ¿Puede existir la democracia sin confianza?
09-10-11_ Habrá violencia, enfrentamientos y conflicto * Toni Negri
25-12-10_ La Zona Prohibida [NoGoZone]
28-03-10_ Historia de un desafuero
07-11-09_ Ginecidio y anticristo (y el devenir femenino del capitalismo identitario)
22-09-09_ Der Baader Meinhof Komplex
21-06-09_ Why do the people desire walls???
14-06-09_ Los enemigos de la SGAE
13-09-09_ Los piratas desembarcan en Venezia
17-09-09_ TEXTO CAPITAL DE LA TEORÍA QUEER. Treinta y siete años después en castellano (!)
01-01-09_ COMMUNE
14-09-08_ SARAH PALIN: Operation "Castration" * Jacques Alain Miller
31-08-08_ "CIBERMANI" por la LIBERTAD de EXPRESIÓN en CHINA
09-08-08_ El complejo poético-militar
06-07-08_ Necesito matarte, majestad
25-06-08_ La directiva de la VERGÜENZA
25-06-08_ The bank of common knowledge
27-04-08_ GOOD COPY, BAD COPY
12-04-08_ Tragic Extremes * Nietzsche and the Politics of Security
23-04-08_ The governance of Spain: between rock and hard place
09-04-08_ Elecciones y políticas culturales
25-03-08_ Tres apuntes sobre política cultural
02-03-08_ ¿Adónde va España?
10-08-08_ La encrucijada. Acción política, arte y comisariado.
20-02-08_ Lessig al Congreso???
24-01-08_ Made in L.A. * Hecho en los Ángeles
02-03-08_ Campaña del corazón
18-01-08_ Las primera batallas para suceder a RAJOY... OY....OY
25-12-07_ Lo cultural es político
16-04-08_ La producción biopolítica.* (Toni Negri y Michael Hardt)
15-06-08_ Malcolm X en Play Boy (1963)
30-08-07_ Shinzo Abe: out of time
01-01-08_ Gary Grant. El estilo como arte marcial
18-09-07_ El fin de la crítica???
01-08-07_Responsibility and neo-liberalism
26-08-07_ ¿Hay alguien que mole?
31-07-07_ Lo que Bush nos enseña cada día
24-07-07_ "Terror doctors": anatomy of a void concept
10-06-08_ Toni Negri * NoWork Festival 2004 (trans)
07-07-07_ Soldado de la Cyber resistencia
13-07-07_ Éxodo a ningún lugar
11-07-07_ La guerra de la informacion
30-06-07_ ¡Oh No Coronado!
26-06-07_ Como darse de baja de la SGAE
06-06-07_ Neutralidad en la red
11-05-07_ El nuevo pensamiento (que viene / que viene!)
08-05-07_Jihad: Idea and History
16-04-07_ ¿Campaña "antiparatería con doble sentido?
12-04-07_ La SGAE quiere ser el SHERIFF de la RED
12-04-07_ A liberal Muslim's letter to the west
27-03-07_  Jurassic Left: the strange death of France's "deuxième gauche"
24-03-07_ Jesus Camp
13-03-07_ Pedro J. censura a elmundo.es
11-03-07_ Conspiradores del futuro
22-10-07_  CONTRIBUTE / CONTRIBUYE 
24-02-07_ Major news: FAIR USE and FILM
23-02-07_ El misterio Gordon Thomas
20-02-07_ El Mundo y la verdad
18-02-07_  The new information ecosystem 
11-02-07_ The four faces of World Economic Forum
09-02-07_ El búnker judicial
30-01-07_ ¿Sirve de algo el boicot cultural?
28-01-07_ Revolution or Resistance
23-01-07_ Demagogo e injusto...
22-01-07_ Is another world possible without the women's perspective? 
19-01-07_ Bush TV
18-01-07_ Bush's White Whale
16-01-07_ Pequeños detalles clave
16-01-07_ Contra el fatalismo económico
11-01-07_ El papelito... el papelón...
09-01-07_ Flujos antagonistas * geografías de la multitud
09-01-07_  Is this how humans behave? 
01-01-07_ Aberrante (vídeo íntegro de la ejecución de Sadam)
30-12-06_ El índice de corrupción de los diplomáticos multados.
26-12-06_ La amenaza de la paradoja del control
20-12-06_ Nueva campaña de adoctrinamiento
14-12-06_ Adios al ASESINO
05-12-06_ Information liberation
05-12-06_ Let the IP debate begin.......
27-11-06_  Mahfouz's grave, Arab liberalism's deathbed
18-11-06_ A curse on difference: gays vs zealots in Israel 
13-11-06_ Climate change: the global test 
29-10-07_ TAZ * Chaos
08-11-06_ Un pequeño análisis sobre el éxito de Ciutadans (actualizado 8 _11_06)

01-11-06_Bienal NO, ARTE todos los días
01-11-06_Señores de la SGAE
25-10-06_Information between old and new worlds
22-10-06_T.A.Z.: The Temporary Autonomous Zone (1993)
17-10-06_Getting colder * climate change and America's elections
25-10-06_Orhan Pamuk’s epic journey
08-10-06_Sexo, China y la SGAE
09-10-06_Latin America’s new left: dictators or democrats?
30-09-06_Stanford Prison Experiment
28-09-06_¿Cuál es mi cámara?
24-09-06_Y Dios en el bolsillo de todos
20-09-06_Wired on OpenBusiness and Free Beer
18-09-06_The Free Voice of Labor: The Jewish Anarchists
13-09-06_Gallardón, 'el Artista'
14-03-10_ TAZ * Utopías piratas
08-09-06_L'Monde Diplomatique * Tele-Encuentro Iberoamericano
06-09-06_Trashorras * Un buen chico
03-09-06_G8gate
30-08-06_Anonymity on the net
20-08-06_Lebanon, Israel and the “greater west Asian crisis”
15-08-06_Carta de Ho Chi Min a Lyndon B. Johnson
15-08-06_An unfinished war
13-08-06_The levels of democracy
11-08-06_France and Lebanon: diplomacy of tragedy
01-08-06_México fragmentado
24-07-06_Žižek!
13-03-07_ En marcha el partido pirata español
20-07-06_Killing a nation, one airstrike at a time
06-07-06_El 'software' libre planta cara a las patentes...
01-07-06_Stopping the Big Giveaway * by John Kerry
30-06-06_Torture teachers
18-06-06_Planet Basel * La madre de todas las batallas
12-06-06_The Vietnam Obsession
09-06-06_Disinformation TV (Things you're not supposed to know)
30-05-06_Por una buena causa
19-05-06_S.O.S. Baronesa
06-06-06_Why Drunks Make Better Politicians
06-06-06_The Hackocracy * Why a MBA president can't manage the government
06-05-06_Entrevista * Catherine David
04-05-06_Interview with José Luis de Vicente
19-04-06_El pequeño Losantos y el Gran Wyoming
13-03-07_ Play Fuckin' Loud: Zizek Versus the Left •
09-04-06_¿La política controla al arte?
09-04-06_Manual de comportamineto...
06-04-06_La Próxima invasión
01-04-06_What Price Art?
01-04-06_ Letter of Resignation...
25-03-06_Political Games: conciencia política online
28-03-06_Los barones del PP buscan esperanza
18-03-06_Starship troopers
14-03-06_Entrevista | Toni Negri & Michael Hardt
13-03-06_Entrevista | J. G. Ballard
12-03-06_Nueva estrategia hiperpolítica
04-03-06_Methamphetamine Propaganda
27-09-07_ Francis Fukuyama: The acceptable face of the neo-cons?
01-03-06_Europe vs. Radical Islam
25-02-06_El sí de las niñas
03-08-07_ La postguerra de los movimientos
12-02-06_Derrick De Kerckhove: «soy global y ustedes también»
11-02-06_Intelligence, Policy,and the War in Iraq
07-02-06_El arte de los anfitriones
07-02-06_Las dos fotografías de Susan Sontag
03-02-06_¿Qué España?
03-02-06_Same old song
29-01-06_Déclassement : quand l'ascenseur social descend
29-01-06_Warriors and wusses
23-01-06_Carta a América
20-01-06_Fog of Secrecy
20-01-06_The Impeachment of George W. Bush
13-01-06_Why Drunks Make Better Politicians
06-01-06_What's in a hat?
06-01-06_Abramoff won't go down alone
17-12-05_In Speech, Bush Says He Ordered Domestic Spying
08-12-05_Discurso íntegro de Harold Pinter de aceptación del Nobel de Literatura
25-11-05_The political as a truth procedure
12-11-05_Variaciones del discurso sobre la integración
07-11-05_NO al cierre de la Sala Montcada de Barcelona
28-10-05_Prosecutor to Speak Soon; No Indictment for Rove Today
15-10-05_La Creación, según Bush
08-10-05_Creative Commons pide ayuda
20-09-05_¡BIENVENIDO A EE.UU.!
08-06-05_Arte, Instituciones y Democracia
23-07-07_ La Cultura del Mal

_ORBITAL_Política

_Servicios

test
Regístrate y disfruta de utilidades de administración y gestión de los contenidos de e-limbo*
Recibe las novedades en tu correo electronico.
El futuro está escrito en las estrellas... Horóscopo creado por J.G. Ballard y dedicado a todos vosotros.
Aplicaciones y herramientas necesarias para navegar y utilizar los contenidos del limbo electrónico e internet (www).
Artículos de e-limbo* en formato PDF preparados para viajar y aportar información allá donde estés. (y seguir salvando árboles)

_e-limbo * apoya

test

_Multimedia

_AUDIO >
Mais uma edição do podcast Música Livre para o Archivo Vivo, do Centro Cultural da Espanha/AECID. ...
_PODCAST >
Ante preguntas de oyentes y amigos, puedo responder ahora que Vía Límite continuará en Radio ...
_VIDEO >
SORPRESA¡!¡! An unreleased version of Talking Heads' "Psycho Killer" with Arthur Russell on cello
Optimizado: Firefox, Safari, Mozilla, Netscape, Konqueror, Explorer. Resolución óptima: 1024x768
ISSN: 1885-5229    Aviso Legal e-limbo.org*