dotsub and IMPD
dotSUB is a resource and gathering place for subtitling films from one language into many languages using their unique subtitling tools. These tools expand the power and reach of films by making it possible for people to view and enjoy films in their native languages.
By Pale Rider
dotSUB provides free browser based tools that allow anyone to translate films from one language into countless other languages.
dotSUB locates and obtains appropriate permissions from filmmakers and rights-holders around the world who seek a wider audience for their work.
At dotSUB, filmmakers, distributors, professional and volunteer translators work together in a variety of ways to create a great wealth of multi-lingual moving image content, leveraging the potential of film to communicate, educate and entertain.
Make your own movie poster mash-ups?
A resource that is just begging for cut-up and artists to use it?
Allthese stuff via